EU chief's dream of a 'United States of Europe' collapses