Fried Cherry Tomatoes with Spicy Yogurt