Sheet Pan Pork Loin with Roasted Vegetables