Pedroia lifts Red Sox to 1st win, 9-6 over Yanks