'Hands off': The pair seemed to be indulging their penchant for art as Pierce shared a snapshot, appearing to show his son in a boutique, on his Instagram page