Royals sign Neftali Feliz; Chris Young designated for assignment