Previous occupants of a dismantled tent city in Fremantle have taken up residence in a Perth hotel.