Ed Sheeran's Thinking Out Loud has been voted The World's Greatest Love Song in a new poll