The most innovative, urban and progressive projects in Toronto today are those with public sector involvement, notably the Regent Park revitalization, says Christopher Hume. Here, the old and new sit side-by-side