Salted Chocolate Tart with Kettle Chip Crust