Katie Rodgers recommends the tutorial "Free Instagram Stories widget for Shopify website in 2022" and SociableKIT: Super easy to set up and integrated seamlessly with my website.