Submarine Colorado completes first voyage