The best soft and chewy sugar cookies