Kris Jenner has become the target of an extortion plot over a non-existent videotape