Where to now?: while Torrance sees conventional dairy as a ‘good, affordable source for a balanced diet’, Nagarajah says lab-grown milk will eventually ‘just be more efficient’