Liverpool given boost in pursuit of diminutive Roma midfielder