Ballance managed just six from 14 balls as his position comes under further scrutiny 