F1 drivers told to stop public criticism of Pirelli tyres