Mahindra & Mahindra sales fall 6 per cent in January