More than half of consumers in a new MarketingSherpa survey said they want to receive updates from brands in the mail. 