Vegan Red Lentil Soup with Coconut Milk