Food scientists devise a clever way to recycle beer waste into food and fuel