Antonio Giovinazzi, Ferrari third driver