 Tommy Fury had only a handful of amateur fights but has no regrets about transitioning