Fragranced candle in a tin