Harry Hamlin reveals story of on-set romance