Rose Lavelle dazzles in her NWSL return with OL Reign, but the Spirit gets the win