Twin dust ruffle for under mattress