Digital nail printing machine