BMW gives the 3 Series Gran Turismo a mild refresh image