David Gibbs, UMass guard