What auto ads and salespeople don’t tell you about car buying.