There was a breach in the royal protocol when she embraced Michelle Obama