Whale researchers identify new orca calf swimming with local pod