Deputies, firefighters use helicopter, night-vision goggles to find lost Topanga hiker