Daniel Suarez' Daytona 500 hopes end with Duel #1 crash