Mom&#39;s blueberry buckle cake