Yellow Squash Cheddar Biscuits