Sabres sign Rasmus Asplund to three-year deal