New populations of black holes revealed by gravitational waves