Manley CORE - Tranche de console