Kaylee McKeown dedicated her Olympic 100-metre women's backstroke gold medal to her late father.