War between nonprofits rages over care of research chimps