L-R John Ade (as Ariel), Tom Mazzarella (as Katurian) and Scott Nangle (as Tupolski) star in Elmwood Playhouse’s production of “Pillowman.”