Students at a primary school in Shanghai last year. Under a government-backed initiative in Britain, more than half the primary schools in England will adopt a teaching approach to math that is used in top-scoring places like Shanghai and Singapore.