Chef John's Irish Pork Stew 