Bruxelles through a pinhole