Hotel Aitana, Oaxaca, Hotelfassade