The clip begins with two of the inmates visible inside the yard of the Orsainville Detention Centre in Quebec