One in 10 renters fear raising fire safety concerns will affect their tenancy, according to research conducted by Fire Door Safety Week.